こんにちは！石川県金沢市の着物レンタル 金澤着楽々です😌🙌

皆様なんとなく一度は聞いたことがある方が多いかと思いますが、着物は左前にすると ”死装束” と言われ
お通夜やお葬式の場面で故人に着物を着付けるときの合わせ方で、
一般的には不謹慎、または不吉だと捉えられてしまいます。

正しいのは ”右前” なのですが、
これがややこしいことに自分から見て右側を上にすればいいのではなく、鏡で見たときに映った自分の右側が上になっているように着るのが正解。
分かりにくい😵‍💫、、、とりあえず自分の右手を衿にあてたときに、すぐ手を中に入れられる方が正解です！

😒「じゃあ右前やなくて左上やないかい！」

ほんとに日本語って難しいですよね。靴下なんて全く靴の下じゃないのに靴下だし🤷‍♀️笑
調べたら ”靴下” の ”下” は内側をさしているそうです。うーん、、、😑(納得いきませんの顔)

さて、日本語にイライラしてきたところで、
『左前』の言葉には ”死装束” の他にも意味があるのです。
最近ではあまり使われていない言葉のように感じますので、知らない方も多いかもしれません。

😓「最近あそこの○○屋さん、左前になってるらしいよ。」

↑このような文章聞き覚えないですか？
実は ”左前” には以下のような意味も含まれています。

『左前』‥‥経済状態が悪くなる。落ち目になる。物事が順調にいかなくなる。

言われてみるとそんな意味あったな～って思いませんか？
この意味を思い出すと、左前に嫌悪感がジワリと芽生えてきました。

着物の左前に関してもう少し調べると他にもこのような由来もありました。
「高貴な人が左前・その他の人は右前で着物を着ていた時期がある」「死後の世界は現世とが真逆ということを表すため」などなど諸説あり。
これらが相まって着物は右前で着るのが一般的な着方として定着していったようですね。

なんとなく意味を知って理解できてくると、まあ右前と左前の分かりにくさもまあいいかと
偉そうに思うのであった。

さてまだまだ暑い季節、浴衣レンタルで金沢の街を楽しみませんか？！😆
浴衣をご用意している時期は今だけなので、ぜひぜひ駆け込み予約お待ちしております！

・ゆかた女性プラン (￥4,950 税込)
・ゆかた男性プラン (￥5,500 税込)
・ゆかたカップルプラン (￥9,900 税込)

カップルプランは少しお安くなるんです！ぜひお付き合いしていないお友達、お知り合い、ご家族でも
カップルプラン適用できますので誘い合ってお越しくださいね～👌😚
もちろん夏着物もご用意してますので、お選びいただけますよ！
浴衣でも夏着物でも料金は変わらずお選びいただけますので、プランはあまり迷わずお決めください。

金沢市の着物レンタル金澤着楽々 (かなざわきらら) は、ひがし茶屋街本店・金沢駅前店・はれまロマン店の 3 店舗ございます。
着物レンタルのご予約は、HP のご予約フォームまたは各店舗へのお電話よりお待ちしております。
ひがし茶屋街本店・金沢駅前店はプランは一緒です。
はれまロマン店は大正ロマンや竹下夢二をテーマとした店舗なので、少し違ったプランになっています。詳しくはこちら
撮影 (ひがし茶屋街本店・はれまロマン店のみ) や人力車オプションのご予約も承っていますので、
各 HP のオプションメニューから詳細を見てみてくださいね。

金澤着楽々 ひがし茶屋街本店
ご予約フォームは右下の「ご予約・お問合わせ」をクリック
〒 920 – 0831 石川県金沢市東山 1 丁目 3 – 18
TEL 076 – 252 – 4931　定休日／年中無休・不定休あり　営業時間／9 : 00 ~ 18 : 00

金澤着楽々 金沢駅前店
ご予約フォームは右下の「ご予約・お問合わせ」をクリック
〒 920 – 0852 石川県金沢市此花町 3 – 2 ライブ１ビル B1F
TEL 076 – 210 – 4931　定休日／水曜日　営業時間／9 : 00 ~ 18 : 00

金澤着楽々 はれまロマン店 

〒 920 – 0918 石川県金沢市尾山町 13 – 5
TEL 076 – 221 – 3331　定休日／水曜日　営業時間／9 : 00 ~ 18 : 00