金沢に到着してすぐに観光を楽しみたいけれど、「スーツケースや大きな荷物があって動きづらい」「駅や観光地のコインロッカーが埋まっていて預け場所がない」とお困りではありませんか？

Are you looking to explore Kanazawa right after arriving, but worried about heavy suitcases or full coin lockers at the station?

「金澤着楽々」では、着物レンタルをご利用のお客様はもちろん、観光中の手荷物預かりサービス（Luggage storage）も実施しております！

At “Kanazawa Kirara”, we offer a convenient Luggage Storage Service for all visitors exploring Kanazawa!

1. 手荷物預かり料金・詳細 / Price & Luggage Storage Details

お荷物の種類 / Item	料金 / Price (Tax incl.)	備考 / Notes
キャリーケース・スーツケース Suitcase / Carry-on Bag	660円（税込） ¥660 / item	大きなお荷物や旅行用バッグもお預かりします。 Large bags and travel luggage are welcome.
着物レンタルご利用時のお着替え Clothing during Kimono Rental	無料 Free of charge	着物レンタルをご利用中のお洋服や手荷物は無料でお預かりいたします。 Free storage for your clothes while renting a kimono.

2. 対象店舗・アクセス / Available Stores

手荷物預かりサービスは、以下の2店舗にてご利用いただけます。

Luggage storage service is available at both of our locations below.

• ① 金澤着楽々 金沢駅前店 / Kanazawa Station Store
  • 特徴： 金沢駅近く！新幹線やバスを降りてすぐにお荷物を預けて観光スタートできます。Located right near Kanazawa Station! Drop off your bags immediately after arriving by train or bus.
• ② 金澤着楽々 ひがし茶屋街本店 / Higashi Chaya Main Store
  • 特徴： ひがし茶屋街の散策に最適！バスで到着後、そのまま手ぶらで歴史的な街並みを楽しめます。Perfect for exploring the Higashi Chaya District hands-free!

3. 手荷物預かり利用のメリット / Why Choose Kanazawa Kirara?

💡 おすすめのポイント / Highlights

• コインロッカー探しのストレスゼロ： ロッカー空き待ちの時間を節約して効率よく観光できます。No need to search for empty lockers: Save your time and enjoy sightseeing smoothly.
• 手ぶらで快適着物散策： 大きな荷物は店舗でお預かり。着物姿でのお写真撮影も軽やかに楽しめます。Enjoy photography hands-free: Leave heavy bags with us and take wonderful pictures in kimono.

【手ぶらで快適な金沢観光をお楽しみください！ / Enjoy Hands-Free Sightseeing!】

金沢駅前店・ひがし茶屋街本店のどちらでもお気軽にお立ち寄りください。スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております！

Feel free to visit either our Kanazawa Station Store or Higashi Chaya Main Store. We look forward to welcoming you!